規(guī)范內(nèi)蒙古地名簡稱和路牌等方面應(yīng)用 辦理中 交通 建言
互*** 2021-10-08 11:16
內(nèi)蒙古自治區(qū)地名，尤其是各旗，由于名稱長、易混淆等原因，不便指稱，路燈燈箱，導(dǎo)致人們常使用各種各樣的簡稱，或者使用該旗駐地鎮(zhèn)的名稱代指，有的由于駐地鎮(zhèn)名稱也很長，甚至干脆再次簡稱。還有的使用一些不規(guī)范音譯進行簡稱（如阿拉善盟阿拉善左旗巴彥浩特鎮(zhèn)，不銹鋼宣傳欄，稱之為『巴音』）。這些亂七八糟的名字應(yīng)用到路牌、車站、營運客車線路名稱上，造成外地游客，乃至本地居民的混淆。
建議：1.由自治區(qū)交通廳會同民政廳，制定一個區(qū)內(nèi)各旗縣市區(qū)的規(guī)范簡稱，明確：書面語中，只有旗可以簡稱，候車亭廠家，縣、市轄區(qū)不得簡稱，專名三個字及以下的，不得簡稱（例如昆都侖區(qū)應(yīng)當(dāng)稱之為昆都侖，不得簡稱為昆區(qū)）。
2.所有縣、市一律以本身的專名指稱，文化宣傳欄，一般不以駐地鎮(zhèn)名稱代指。
3.對民眾通常以駐地鎮(zhèn)名稱代指的旗，在路牌等交通標(biāo)志中，應(yīng)當(dāng)統(tǒng)一標(biāo)注旗的名稱，并用括號標(biāo)注鎮(zhèn)名，如
“達茂旗（百靈廟）”
“杭錦后旗（陜壩）”，戶外廣告燈箱，
不得有的路牌標(biāo)注達茂旗，有的標(biāo)注百靈廟（如附圖1所示，前后兩個路牌標(biāo)注都不同，十分混亂，應(yīng)當(dāng)參考附圖2懷安的標(biāo)注法）。
4.客運班線名稱，也應(yīng)參照上述標(biāo)準(zhǔn)，使用規(guī)范簡稱并括注常用駐地鎮(zhèn)名，不得隨意簡稱（如附圖3把巴彥浩特鎮(zhèn)簡寫成巴音，應(yīng)更正）
